halb

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplhalb"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}halb{{/stl_39}}{{stl_42}} adj{{/stl_42}}{{stl_7}} pół;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}unvollständig{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} połowiczny;{{/stl_7}}{{stl_42}} adv{{/stl_42}}{{stl_7}} wpół, na pół, na wpół,{{/stl_7}}{{stl_6}} lit{{/stl_6}}{{stl_7}} na poły;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}eine halbe Portion{{/stl_9}}{{stl_7}} pół porcji;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}halbe Stunde{{/stl_9}}{{stl_7}} pół godziny;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}vor einer halben Stunde{{/stl_9}}{{stl_7}} przed półgodziną;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}zum halben Preis{{/stl_9}}{{stl_7}} za pół ceny;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}auf halbem Wege{{/stl_9}}{{stl_7}} w pół drogi;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}halb nackt{{/stl_9}}{{stl_7}} półnagi (-go);{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}halb offen{{/stl_9}}{{stl_7}} półotwarty, na pół otwarty;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}halb wach{{/stl_9}}{{stl_7}} półsenny, na pół przytomny;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}halb so groß{{/stl_9}}{{stl_7}} mniejszy o połowę;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}halb so viel{{/stl_9}}{{stl_7}} pół tyle;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}(um) halb zwei{{/stl_9}}{{stl_7}} wpół do drugiej;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}halb um sein{{/stl_9}}{{stl_7}} minąć w połowie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}halb und halb{{/stl_9}}{{stl_7}} pół na pół;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}halb lachend{{/stl_9}}{{stl_7}} na poły śmiejąc się;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}halb weinend{{/stl_9}}{{stl_7}} na poły płacząc;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}nichts Halbes und nichts Ganzes{{/stl_9}}{{stl_7}} ni to ni owo, ni pies ni wydra{{/stl_7}}